Idag ar det den forsta av 5 hela dagars ledighet. Man firar profetens fodelsedag idag, och sen e det pask. Alla far ledigt for att halla fred mellan religionerna som min landlord forklara.
Jag har iallfall vart o besokt the Crocodile pool idag. Det e ganska kul, Gambia e sa liteet, det finns en jatte stor och gammal krokodil som gar under namnet Charlie. ALLA vet vem charlie e i Gambia. Det finns en stark tro pa att platsen och krokodilerna ska tillbes for fertilitet, och manga barne i omradet e dopta efter platsen. Iallfall, besoket var ett lagom avancerad utflykt i varmen, Charlie gjorde vad varenda vettig borde gjort denna dag, han sov. Val hemma igen kom det en kille med massa DVDs till var compound, det e tydligen sa hyrfilmsbuisness gors har. mina vanner plockade pa sig ett urval Nigerians finest. Nigerianska film e jattestort har, Nollywood e tydligen pa uppgang. Jag ska inte saga att jag inte hade blivit varnad, men jag har ju klarat 3-4 timmars langa bollywood filmer allt pa hindi, sa det e val inget tankte jag. Men sa moisstog jag mig oxa. for det forsta paminner ljud och ljuskvalite om familjen Winbergs hemmafilmade Johanna fyller 4 ar filmer. Skadespeleriet vill jag helst inte kommentera, men nar alla skadespelare standigt envisas med att fixa till sina frisyrer eller dra ratt kladerna har ni iallfall en borjan. Vidare till handlingen, foljande igridienser finns tydligen med i alla. nan slags spell, forbannelse som far rollinehavaren att doda, kissa ner sig eller svimma. otrohet,  dorrar som smalls igen, orfilar i massor. storgrat av valsmnkade kvinnor. det e DRAMA vill jag lova. Det hela avslutes med , ja att det AAAAAAAAAAAAAAALDRIG avslutas. filmerna ar namnligen oandligt langa. uppdelade pa misst fyra skivor. Jag hann sova lite middag, tva ganger, ga pa toaletten och ata lunch for att aterkomma till annu en omgang av att nu va HON med barne mend HANS bror, som hade svindlat pengar fran nan annas bank som hade vart otrogen med deras syster... ni fattar.

Det var i torsdags jag och T var i det som heter Childrens Court. Det ar dit arenden som ror barn tas upp. Vardnadstvister, ungdomsbrottslingar osv. Som sig bor sa var jag o T dar tva timmar innan alla andra, efters=om vi i var enfald trodde att det borjar klockan nio betydde att det barjade klockan nio. Det var ju trots allt domstolen resonerade vi. Tva timmars lang vantan kompenserades dock snabbt av allt drama som sedan utspelkade sig i denna domstols sal. Ett areende i taget. Tva socialarbetare fran Social welare department sitter som ahorare och bidrar med sina utvarderingar eller far uppdarg av domaren att gaora sadana. Tva clerks, med koll pa akter, fall och datum, en alkagare och olika advokater dyker upp for olika fall, en tolk, da allt e pa engelska, tre i det som kallas ministriet, varav en domare. med i publiken sitter oxa eventuell amilj slakt till parterna. och i ena hornet en uniformerad vakt Tanken e att det skavara sa inormellt for barnens skull so mojligt. i varje fall gar de tva parterna o staller sig i varsit bas i rummet, de ar svara in sig med koranen eller bibeln beroende pa religion sen borjade DRAMAT. Jag o T satt som under en tennismatch och stirrade med vidoppna ogon fran part till part  till domaren. Denne DOMARE e min nya idol, en relativt ung ganska kraftig kvinna, med auktoritet och som ingav san respekt. alla som ville saga nat var tvugna att vanta pa att hon sa ok, sen matse man sta upp. stog man sklarvigt, pratade tyst eller orespektullt fick man tillsagelse. Inget onodigt prat och svarade man inte direkt pa fragor sa fick man oxa tillsagelse. imnget trams. Det hela var som en blandning av den dar fillmen om de tva Kenyanska kvinnliga domstolarna och de dar amerikanske tv showerna nar nan judge ska doma i de mest osannolika all, detta med sma inslag av Dr/. Phil sa har ni bilden. Domaren kom med rad till unga brottslingar, ifragasatte foraldrar, skallde ut de som hade handlat fel. osv. 
Ungefar fem timmar senare ramlar jag o T ut ran salen, ingen av oss hade sagt ett ord pa hela tiden, vi hade knappt vagat fisa. helt omtumlade av intryck, ingen av oss visste om vi skulle skratta eller forfaras av vad vi just sett.

En upplevelse for livet minst sagt.

Johanna Winberg
c/o Burama Dibba
P.o.Box 2581
Serrekunda
The Gambia
West Afrika

Jag jobbar for fulla muggar for att lara mig Wolof, ett av flera sprak som pratas i The Gambia. Det e dock inte latt att halla reda pa sig i roran av sprak man hinner med under en dag. It is here nagonstans forklarade Tuula for en taxi chauffor igar. Annat knepigt som horts ur svenka munnar pa utlandsvistelse ar

Stop the car I must spy.

I have a terrible baksmall.